Ein komplettes Antriebstechnikprogramm mit Lösungen für unterschiedlichste Applikationen. Anbieter und Anwender von Windkraftanlagen nutzen für kundenspezifische Pitch- und Azimut-Antriebslösungen die kurzen Wege zum deutschen Entwicklungs- und Fertigungsstandort und ein weltweites Servicenetz.
Führende Getriebelösungen, weltweiter Service
Das Portfolio unter der Dachmarke Sumitomo Drive Technologies umfasst Standardantriebe sowie kundenspezifische Modifikationen bewährter Produkte. Mit mehr als 75 Jahren Erfahrung in der Antriebstechnik bietet das Unternehmen Beratung, Entwicklung und Fertigung von Sonderantrieben aus einer Hand.
Vor über dreißig Jahren begann mit dem Einstieg des japanischen Konzerns Sumitomo Heavy Industries (SHI) die großangelegte Expansion über Ländergrenzen hinweg. Heute bietet die Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH als Tochterunternehmen den Kunden weltweit hochqualifizierte Serviceleistungen.
Cyclo: Hightech mit deutscher Tradition
Während in herkömmlichen Getrieben Zahnräder ineinandergreifen, geschieht die Kraftübertragung bei Cyclo-Getrieben mittels Exzenter, Kurvenscheiben und Bolzenring.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Stirnradgetrieben, bei denen wenige Zähne die gesamte Belastung aufnehmen müssen, verteilt sich die Last bei einem Kurvenscheibengetriebe auf mindestens dreißig Prozent des Umfangs der Kurvenscheiben. Ein Cyclo-Getriebe lässt daher in Notsituationen kurzzeitig extreme Schocküberlastungen zu.
Hoher Wirkungsgrad bei reduzierten Laufgeräuschen
Darüber hinaus führt das Cyclo-Prinzip zu hochleistungsfähigen, kompakten und einfach zu montierenden Getriebekonfigurationen, die sich durch hohe Übersetzung auszeichnen. Übersetzungsverhältnisse von 6:1 bis 119:1 sind für einstufige Getriebe, bei dreistufigen Getrieben sind sogar Übersetzungen mehr als 1 000 000:1 realisierbar.
Durch die Abwälzung erfolgt die Übertragung des Drehmoments mit minimaler Reibung. Das wiederum reduziert im Vergleich zu klassischen Stirnradgetrieben nicht nur die thermische Belastung und das Laufgeräusch, sondern liefert auch einen hohen Wirkungsgrad – selbst bei hohen Übersetzungen. Der Gesamtwirkungsgrad bei einem einstufigen Getriebe beträgt zirka 95 Prozent.
Innovative Getriebelösungen für Windkraftanlagen
Für Wirkungsgrad und Langlebigkeit von Windkraftanlagen entscheidend: die Pitch- und Azimut-Antriebe, die sich mit Sumitomo Cyclo-Getrieben besonders effizient realisieren lassen.
Pitch-Antriebslösungen
Wartungsarme und kompakte Pitch-Antriebe in der Gondel der Windkraftanlage justieren den exakten Anstellwinkel der Rotorblätter. Durch die Ausrichtung über präzise, hochbelastbare Sumitomo Getriebe lässt sich sicherstellen, dass ein jeweils optimaler Wirkungsgrad selbst bei geringen Windstärken erzielt wird und das Windrad auch bei hohen Windgeschwindigkeiten keinen Schaden nimmt.
Schwenkantrieb: Yaw Drives für das Azimut-System
Für die horizontale Windnachführung der Gondel bietet Sumitomo Cyclo Drive ebenfalls bewährte Azimut-Antriebslösungen mit kompakten Antrieben für die hier geforderten hohen Übersetzungen.
Vorteile für Pitch- und Azimut-Antriebe
Für beide Anwendungen sind der gute Wirkungsgrad, die hohe Überlastbarkeit und die damit verbundene lange Lebensdauer besonders vorteilhaft.
